Dylan, heureux d'avoir retrouvé son père, passe du temps avec lui. Mais ce dernier reçoit des coups de téléphone menaçants de la mafia...