Zbliża się doroczny festiwal sztucznych ogni. Hina zbiera się na odwagę i proponuje spotkanie Taikiemu, który unika Chinatsu od czasu ich niezręcznej rozmowy.