Un dermatologue, le docteur O'Connor, charge Jonathan de remettre une lettre à sa fiancée, Hee Cho, qui travaille dans un établissement thermal du Queens. Le médecin ne peut s'y rendre lui-même car la famille de sa fiancée lui a interdit de la rencontrer. Il souhaite l'informer de son nouveau poste, à bord d'un navire de croisière et veut qu'elle l'accompagne en Argentine. Jonathan saisit l'occasion pour inviter George et Ray au spa, officiellement pour célébrer l'anniversaire de Ray...
Remington Steele to serial, który w latach 80. XX wieku zdobył serca widzów na całym świecie. Ten amerykański klasyk telewizyjny łączy w sobie elementy akcji, przygody, komedii oraz dramatu kryminalnego z nutką tajemnicy i romansu. Serial opowiada o losach prywatnej detektywki Laury Holt (granej przez Stephanie Zimbalist), która tworzy fikcyjną postać męskiego szefa, by zdobyć klientów. Wszystko idzie zgodnie z planem aż do momentu, gdy pewien tajemniczy mężczyzna (w tej roli Pierce Brosnan) pojawia się i przejmuje rolę Remingtona Steele'a.
Pierwszy sezon „Remington Steele” to prawdziwy kalejdoskop intryg i zagadek do rozwiązania. Już od pierwszego odcinka Laura Holt staje przed wyzwaniem utrzymania kontroli nad swoją agencją detektywistyczną, mimo że jej fikcyjny szef staje się rzeczywistością. W każdym kolejnym epizodzie widzowie mogą podziwiać wyjątkowe połączenie humoru i napięcia oraz dynamiczną chemię między głównymi bohaterami.
Warto wspomnieć o niesamowitej obsadzie aktorskiej. Obok Stephanie Zimbalist i Pierce'a Brosnana zobaczymy również Doris Roberts jako Mildred Krebs czy Jamesa Reada w roli Murphy'ego Michaelsa. Każda z tych postaci wnosi coś unikalnego do fabuły serialu, czyniąc ją jeszcze bardziej fascynującą dla miłośników gatunku.