Rodrigo przekupuje wszystkich kardynałów i dobija targu ze Sforzą, obiecując mu stanowisko archidiakona. Zostaje wybrany papieżem i przyjmuje imię Aleksandra VI. Lukrecja, po cudownym wyjściu z ostrej gorączki i majaków, pragnie zostać zakonnicą.