Gdy Gladys wyjeżdża, starsi robią imprezę w kryjówce. Emma dowiaduje się, że ona nie może i musi pilnować młodszych. Lou i Hazel zakładają się o to, że Hazel przez całą imprezę nie będzie flirtować z Xandrem.