Sam aide le fils de sa petite amie à se tirer du pétrin où il s'est mis avec un usurier acharné. De leurs côtés, Michael et Fiona traquent la personne qui a saboté la dernière mission de Mike.