Sam zatrudnia się jako kelnerka w barze w Sprężynowie-Zdroju, gdzie poznaje dzieciaka o imieniu Jojo. Tymczasem Philly trafia do więzienia za morderstwo.