Awatar Zoe's próbuje dostosować się do nowego życia wewnątrz ciała robota. Graystone i Adama próbują pogodzić się ze stratą. W tym samym czasie, Lacy zapoznaje się z siostrą Clarice a młody Will Adama spędza czas ze swym tajemniczym wujem.