Le dragon dans l'âtre

Un terrible hiver s'est abattu sur l'île de l’auberge. Une nuit, Zaza surprend une ombre inquiétante qui file sur les murs de sa chambre avant de disparaître sous sa porte. Intriguée, la fillette se lève et suit l'ombre jusque dans la grande salle. Elle découvre un dragon qui se nourrit des braises ardentes de la cheminée. Le lendemain matin, l'âtre est glacé et le givre a envahi toute l'auberge. Jeanneline, pensant que le conduit de la cheminée a besoin d'être ramoné, charge Gwizdo de monter sur le toit. Mais Zaza connaît la vérité, mais personne ne semble vouloir la croire...

Następny odcinek

S02E04 - Un peu, beaucoup... à la folie !