Aguigou

Granoff l'Implacable engage les chasseurs de dragons pour éliminer un Skiour, dragon rarissime et féroce qui a détruit son village. Mais le Skiour est un dragon-écureuil colossal et terrifiant. Lian Chu n'en vient à bout qu'avec une extrême difficulté et au péril de sa vie. Les chasseurs s'aperçoivent que Granoff est un escroc qui les a manipulés : il les a chargés d'éliminer le Skiour, qui est une femelle, pour s'emparer plus facilement de son nouveau-né dont la fourrure d'une douceur infinie vaut une fortune...

Następny odcinek

S02E08 - La vie de château