Misja Chucka i Sarah zostaje przerwana wraz z przybyciem Hugo Panzera i Heather Chandler. Heather mówi Chuckowi, że wie coś o jego matce. Morgan przygotowuje Buy More na premierę gry wideo. Big Mike ma dla niego niespodziankę.