Jest połowa maja i zwierzęta wyruszają na wypas. Kozy przechodzą na zaawansowaną technologię, a krowy zyskują przyjaciela w postaci byka. Gdyby tylko postępy w pubie były równie pozytywne.