Leanne et son équipe se rendent sur les lieux d'un gigantesque carambolage, où ils doivent prioriser les accidentés selon un code couleur. À l'hôpital, Jesse lutte contre des crises d'angoisses après sa crise cardiaque, et Carla apprend que son cancer ne lui permettra pas d'aller au terme de sa grossesse.