Ojciec Yumi stracił pracę. zmusza to jej rodzinę do wyjazdu z powrotem do Japonii . Najgorzej przeżywa to Ulrich, jednak ma on plan poprawy sytuacji.