XANA przejmuje kontrolę nad pogodą i ustawia temperaturę tak nisko, że każda ekspozycja na zewnątrz może spowodować problemy z oddychaniem. Nasi bohaterowie muszą wymyślić plan, aby dostać się do fabryki i wejść do Lyoko, aby udaremnić swojego wroga.