Mauvaise réplique

Jeremie rozpoczyna prace nad nowym wyposażeniem członków grupy, umożliwiającym im efektywniejszą walkę z Xaną, oraz rozwiązaniem problemu nieobecności Williama. Z tego powodu nie wybiera się na przedpołudniowe lekcje; po południu Ulrich dzwoni do chłopaka, przypominając mu o sprawdzianie z lekkoatletyki. Jeremie zjawia się, ale zachowuje się na tyle dziwnie, że grupa uważa go za polimorficznego klona Xany.

Następny odcinek

S04E03 - Première partie