Je préfère ne pas en parler !

Jeremie zmusza grupę do ostrych treningów fizycznych, by mogli w ten sposób skuteczniej walczyć z potworami Xany. Jednak Ulrich, Odd, Aelita i Yumi uznają chłopaka za słabego trenera i decydują się poprosić o pomoc Jima. Nauczyciel wyraża zgodę i zapewnia całej piątce sporą dawkę wysiłku fizycznego. W czasie krótkiego odpoczynku, kiedy Jim opowiada grupie o swojej przeszłości, Xana aktywuje wieżę. Jeremie odkrywa to i biegnie, by ostrzec grupę i Jima, którzy zostali zaatakowani przez dzika opętanego przez Xanę.

Następny odcinek

S04E10 - Corps céleste