Kiwodd

Na sprawdzianie z biegów Sissi zaczyna interesować się dziwnym zachowaniem Williama. Jeremie oznajmia grupie, że sposobem na rozwiązanie tego problemu jest udanie się Aelity i innej osoby z grupy do Lyoko. Na ochotnika zgłasza się Odd, proponując jednocześnie, że zabierze ze sobą Kiwiego. Chociaż Jeremie jest negatywnie nastawiony do tego pomysłu, chłopakowi i tak udaje się niepostrzeżenie wejść razem z psem do skanera.

Następny odcinek

S04E16 - Œil pour œil