Ulrich zakłada się z Oddem, że ten ostatni przez 24 godziny nie będzie się chwalił. Jeremie informuje grupę, że dziś ponownie spróbują zniszczyć opanowany przez Xanę superkomputer.