Mon 24 May, 2004 [Episode 3]

Gail's furious with Nick for not telling her of his suspicions about Todd. Eileen overhears Les slagging off Todd to Steve and Patrick and calling him a pansy. Todd's upset that Jason's avoiding him. Ashley and Claire set Fred up and take him to Levenshulme Market where Orchid Pattaya works. Fred's devastated when he realises that she and Dennis Stokes were ripping him off, that her real name is Stacy Hilton and she's never even been to Thailand. Sarah's grateful when Katy calls. Katy feels guilty as she knew about Todd and Karl long before Sarah but she keeps quiet. Norris and Emily tell Les that Chesney's been playing truant. Chesney explains that he didn't want Schmeichel to be lonely. Les says the dog will have to go. Chesney's heartbroken. Sally declares that the garage is overstaffed and changes will have to be made. Sarah's shocked when Gail suggests she should have an HIV test. Todd tries to talk to Sarah but she pushes him away.

Następny odcinek

S45E108 - Fri 28 May, 2004 [Episode 1]