Drugi tydzień powstania. Po wycofaniu się z Woli Kompania Specjalna Oset stacjonuje w obozowisku na Starym Mieście. Janek i Bronek dyskutują nad szyfrem na zdjęciach z portfela Inżyniera. Stanisław, ojciec Twardego z batalionu Zośka, znajduje Wandę w wolskim szpitalu. Mieszkańcy domu Heleny wciąż są przetrzymywani przez żołnierzy RONA. Lena podoba się jednemu z nich. W szpitalu na Woli wycieńczona Celina spotyka szabrownika. Rainer organizuje zarządzanie obozem przejściowym. Bierze do pomocy Woźniaka. Ten po raz pierwszy spotyka Emilię.