Zagadkę rozwiązuje wujek Fabiana. Mówi, że na wałkach zarejestrowany jest dźwięk. Trzeba go więc odsłuchać - do tego potrzebny jest fonograf. Nina wie, gdzie go znaleźć. W tym czasie Patricia podsłuchuje rozmowę Victora z policjantem. Co mieli na myśli mówiąc, że Joy jest zakopana?