Conan réussit à découvrir que le policier se trouve sur un échafaudage dans une maison pas très haute. Après avoir localisé son fiancé, Sato saute de l'hélicoptère et parvient à libérer Takagi tout en le protégeant de l'explosion de l'engin.