Furuya, Date, Matsuda et Morofushi participent à une soirée de rencontres. Ils sont rejoints plus tard par Hagiwara. Ce dernier prétend que son retard est dû à son aide fournie à une vieille dame…