Northern Wedding

Sprzątaczka obok biurka w sekretariacie znajduje podsłuch. Moritz jest w niebezpieczeństwie. Do generała Edela zgłasza się oficer kontrwywiadu NATO. Podejrzewają Lindę Seiler. Linda zaskakuje Moritza propozycją wyjazdu na weekend. Moritz od STASI otrzymuje polecenie pozyskania lub wyeliminowania Lindy. Podczas kąpieli w jeziorze Linda zaczyna się topić. Moritz długo zwleka z udzieleniem jej pomocy. Annette w piwnicy domu matki Moritza odkrywa magazyn zakazanych przez władze książek. Zamieszany w to jest jej znajomy Thomas. Moritz okłamuje Lindę, mówiąc, że jest oficerem wywiadu wojskowego RFN. Przesłuchuje go oficer kontrwywiadu NATO. Moritz kieruje podejrzenie na Henrika Mayera. Linda traci zaufanie do Moritza i ucieka. Moritz odnajduje ją w lesie. Przerażona dziewczyna wybiega na drogę i ginie pod kołami samochodu STASI. Moritz zakopuje jej zwłoki. Między generałem Edelem i Alexem dochodzi do awantury. Ojciec wyrzuca syna z domu. Lenora Rauch umawia się w Brukseli z Henrikiem Mayerem i proponuje mu współpracę z wywiadem NRD. Gdy ten odmawia, Lenora szantażuje go, pokazując mu zdjęcia intymnych scen z Lindą Seiler, dodając, że jego kochanka była agentką wschodnich służb. Mayer popełnia samobójstwo.

Następny odcinek

S01E05 - Cold Fire