Atlantic Lion

W siedzibie Głównego Zarządy Wywiadowczego w Berlinie Wschodnim trwają prace nad odczytaniem dyskietki z raportem Mayera. Brakuje im jednak odpowiedniego sprzętu. Moritz ma jechać z generałem Edelem na konferencję NATO do Brukseli. Lenora żąda od Moritza, by wykorzystał znajomość z sekretarką Mayera dla szpiegowania jego działań. Moritz jedzie z generałem Edelem do Brukseli. Na stacji benzynowej czeka na niego Lenora. Pobiera Moritzowi krew, żeby sprawdzić, czy może być dawcą nerki. Informuje, że mama jest na początku listy do przeszczepu. Żąda od Moritza, by nawiązał romans z Lindą i uzyskał dostęp do gabinetu Mayera. Syn generała Edela, Alex, zawiera znajomość z Tischbierem. Ten chce wykorzystać chłopca do celów szpiegowskich. Okazuje się, że Annette, dziewczyna Moritza, jest w ciąży. Podczas obrad w Kwaterze Głównej NATO Mayer próbuje przekonać uczestników, że każdy wariant uderzenia wyprzedzającego skończy się totalną eskalacją działań wojennych. Odprężenie jest jedyną szansą na ocalenie cywilizacji. Moritz nawiązuje romans z Lindą Seiler. Po biurkiem Mayera instaluje podsłuch, tymczasem mebel trafia do sekretariatu Lindy.

Następny odcinek

S01E04 - Northern Wedding