Able Archer

Manewry wchodzą w kolejny etap: DEFCON 1 - pierwszy stopień gotowości bojowej. Wschód nadal szykuje się do wojny. Ingrid zgłasza się na milicję i zeznaje, że to ona zorganizowała magazyn nielegalnych książek. Moritz pojawia się w domu. Pragnie ratować Annette. Tymczasem zastaje uwięzioną Yvonne. Pojmuje, że Annette współpracuje ze służbami NRD. Związuje Annette, a Yvonne odwozi do misji dyplomatycznej RFN. Generał Fuchs ze STASI dociera do oryginału raportu Mayera. Odkrywa, że Schweppenstette sfałszował jego treść. Moritzowi udaje się wtargnąć do gabinetu Schweppenstettego. Jeszcze raz przekonuje obecnych oficjeli, że manewry nie stanowią zagrożenia. Schweppenstette ucieka na Zachód. Alex, który właśnie dowiedział się, że może być zarażony AIDS, popełnia samobójstwo. Moritz wraca do domu, lecz nic już nie jest takie, jak było.

Następny odcinek

S02E01 - Tar Baby