Matthew lance ses hommes à l'assaut d'une tranchée allemande. L'explosion d'un obus, dont William tente de le protéger, les projette tous deux dans un trou où ils gisent, grièvement blessés. Matthew est rapatrié à l'hôpital de Downton, tandis que William, simple soldat, est envoyé à Leeds. Quant à Violet, elle fait jouer ses relations pour ramener à Downton Abbey l'ancien valet de pied, mourant. Mary entoure Matthew de ses soins attentifs. Le diagnostic est sévère : l'héritier des comtes de Grantham a perdu l'usage de ses jambes et ne pourra jamais enfanter. Pendant ce temps, O'Brien écrit à Vera pour lui apprendre le retour de Bates à Downton Abbey...
Odliczanie właśnie się zaczęło. Do premiery czwartego sezonu „The Gilded Age” zostało 11 dni. Nowe odcinki serialu HBO zadebiutują w niedzielę 1 listopada 2026 roku o 21:00 czasu wschodnioamerykańskiego. W Polsce i reszcie Europy będzie to noc z 1 na 2 listopada, a serial obejrzymy w HBO Max. Pod koniec sierpnia pojawił się teaser, a w październiku pełny zwiastun. Widać w nich, że twórcy ani myślą zwalniać. Nowy sezon będzie miał osiem odcinków i według aktorów oraz producentów zapowiada się najbardziej dramatycznie w historii serialu. Jeśli wypadliście z rytmu po trzecim sezonie, macie jeszcze czas, żeby to nadrobić.
Najpierw szybkie przypomnienie. Serial stworzył Julian Fellowes, autor „Downton Abbey”. Opowiada o Nowym Jorku lat 80. XIX wieku, gdzie stara arystokracja ściera się z nowymi fortunami. Po śmierci ojca Marian Brook (Louisa Jacobson) przyjeżdża z Pensylwanii do ciotek, czyli surowej Agnes van Rhijn (Christine Baranski) i łagodnej Ady Brook (Cynthia Nixon). Ich sąsiadami są Russellowie: bezwzględny magnat kolejowy George (Morgan Spector) i jego ambitna żona Bertha (Carrie Coon), która próbuje wedrzeć się na szczyty towarzyskiej hierarchii. Obok nich śledzimy losy Peggy Scott (Denée Benton), utalentowanej dziennikarki i pisarki, która walczy o swoje miejsce w świecie, gdzie stoi przed nią podwójna bariera.
Trzeci sezon, osadzony w 1884 roku, mocno namieszał. Bertha wymusiła ślub córki Gladys (Taissa Farmiga) z księciem Buckingham. Ku zaskoczeniu wszystkich Gladys szczerze się w nim zakochała, ale małżeństwo Russellów mocno na tym ucierpiało. George został postrzelony i otarł się o śmierć. Potem zaczął się zastanawiać nad rozwodem. Bertha zrobiła wtedy coś, czego nikt się nie spodziewał: zaprosiła na swój bal rozwódki i zmieniła zasady gry. U van Rhijnów władza przeszła z rąk do rąk. Agnes straciła majątek i oddała miejsce u szczytu stołu Adzie, a w zamian dostała prestiżową funkcję w Towarzystwie Dziedzictwa Nowego Jorku. Marian i Larry Russell (Harry Richardson) dali sobie drugą szansę. Peggy zaręczyła się z doktorem Williamem Kirklandem (Jordan Donica). Na koniec Oscar van Rhijn (Blake Ritson) zaproponował świeżo owdowiałej i bardzo bogatej Enid Winterton (Kelley Curran) małżeństwo z rozsądku.