Bulma zastanawia się nad okrutnym zachowaniem Vegety, które zademonstrował na stadionie. W międzyczasie Piccolo przygląda się skutkowi poświęcenia Vegety, kiedy odkrywa przerażającą prawdę – Majin Buu nadal żyje.