Bulma i reszta szukają smoczych kul, aby wskrzesić ludzi zabitych przez Vegetę. Gokū budzi się i spotyka z Piccolo i Kuririnem, którzy opowiadają mu, co się stało. Ostatnia nadzieja leży w Gotenie i Trunksie. Gokū przedstawia technikę, która może zwiększyć siłę chłopców – fuzję.