Poszukując pułapki w lesie, Mieczyk, Jot i Wym sami stają się jej ofiarą. W lesie spotykają starego znajomego... jednocześnie grozi im pożar, zbliżający się wielkimi krokami.