Une bande-annonce de Medellin circule sur le Net ! Les échos sont extrêmement favorables pourtant Billy n'est pas satisfait. Il est même carrément énervé ! Persuadé que la fuite vient d'Eric, il l'engueule et l'insulte ! Les deux hommes en viennent aux mains en plein milieu d'un restaurant. Il faut néanmoins qu'ils fassent la paix : Elvis Mitchell, un très influent journaliste d'Interview Magazine, est en ville pour faire un article sur Medellin... Déprimé à l'idée de passer pour un vieux, Johnny décide de se relooker un petit peu et tombe amoureux d'une casquette. Mais elle est réservée à un club très spécial : les malades sous traitement à la marijuana... Ari est déjà à la recherche du prochain projet pour Vince : l'adaptation du livre "Lost in the Clouds". Seul petit problème : Heath Ledger est sur les rangs pour le premier rôle...
Californication to amerykański serial komediowo-dramatyczny, który zyskał ogromną popularność dzięki swojemu oryginalnemu podejściu do tematu kryzysu twórczego oraz osobistych zmagań głównego bohatera. W pierwszym sezonie poznajemy Hanka Moody'ego, granego przez Davida Duchovny, pisarza, który przeżywa trudności zarówno w pracy, jak i w życiu osobistym. Hank jest autorem bestsellerowej powieści „Bóg nienawidzi nas wszystkich”, ale teraz boryka się z pisarską blokadą, co prowadzi go do coraz bardziej szalonych sytuacji.
Hank to postać pełna sprzeczności. Z jednej strony jest utalentowanym pisarzem, a z drugiej – impulsywnym mężczyzną uzależnionym od seksu. Jego życie osobiste jest równie chaotyczne, gdyż nie może poradzić sobie ze skomplikowanymi relacjami z byłą dziewczyną Karen (Natascha McElhone) oraz ich nastoletnią córką Beccą (Madeleine Martin). I choć Hank stara się odnaleźć sens w swoim życiu i twórczości, jego działania często prowadzą do jeszcze większych kłopotów.
W pierwszym odcinku poznajemy Hanka w chwili kryzysu – modli się o zmianę swojego życia, lecz zostaje rozproszony przez senne wizje. Od razu możemy zauważyć jego skłonności do romansu: sypia z kobietami znacznie młodszymi od siebie oraz z tymi będącymi już w związku. To kontrowersyjne zachowanie jest jednym z kluczowych elementów fabuły „Californication” – pokazuje nie tylko problemy Hanka jako ojca i byłego partnera, ale także trudności związane z odnalezieniem się w świecie sztuki.