L'équipe se rend à Oslo lorsqu'elle est informée que deux prisonniers norvégiens sont détenus en Russie.