Inara prosi kapitana by obronił dom publiczny, prowadzony przez jej przyjaciółkę. Kapitan decyduje się i nie chce zapłaty.