Dunham i jej współpracownicy zajmują się dwójką nastolatków znalezionych w opuszczonym magazynie. Na ich podniebieniu zauważono znak rozpoznawczy podróżników między równoległymi światami.