Olivia zostawia siostrzenicę Ellę pod opieką Waltera i Astrid. Bishop opowiada dziewczynce historię wzorowaną na kryminałach noir. Akcja toczy się w latach 40. ub. w. Olivia jest detektywem.