Zespół Petera Bishopa udaje się do miasta, gdzie doszło do zabójstwa dziewczyny. Nawiązuje współpracę z szeryf Ann Mathis. Walter zmaga się z wizytą kogoś z równoległej rzeczywistości.