Alors que Leela roucoule avec l'assistant pourri du maire, Nibler emmène Fry sur sa planète. Fry doit sauver l'univers en détruisant l'Info-sphère…