KAOS reprogramme Hymie pour assassiner le chef. Après que Max ait déjoué la tentative, il cache Hymie dans son appartement. Se faisant passer pour la cousine de Max, Hymie rencontre la fille du Chef qui tombe immédiatement amoureuse du robot. KAOS reprogramme à nouveau Hymie, et cette fois, il est là pour tuer Max !