Lorsqu’un agent du Contrôle est tué (ce qui ressemble à un accident) alors qu’il est sous couverture, Max est chargé d’enquêter sur sa mort et de découvrir comment un homme nommé Frank Lloyd Joshua fait exploser des gratte-ciel.