Togusa zagłębia się w cyberprzestrzeń w poszukiwaniu swoich dawnych towarzyszy. W międzyczasie zespół zostaje zatrzymany przez tajemniczą amerykańską organizację.