Dinki wybierają się na pustynny biwak pod gołym niebem. Wszyscy chcą się bawić, ale Rudzia ma inny plan: chce zejść do głębokiego kanionu, gdzie narysuje mapę nieba. Przyjaciele postanawiają jej pomóc, ale ich śladem podąża rodzeństwo raptorów...