Podczas zabawy Miłka i Rudzia zauważają, że Giganto jest jakiś nieswój i najwyraźniej cierpi. Po chwili już wszystko wiadomo: gigantozaura boli ząb! Rudzia sprawdza w swoich księgach, że jest pewna roślina, która może złagodzić ból, ale rośnie bardzo daleko. Dinki czeka zatem wyprawa...