Suite à un problème d'impression, Annie est investie d'une mission singulière. Rio remet en question son alliance avec Beth et se trouve une complice inattendue.