W nowym laboratorium trwa remont. Makoto zwiedza Los Angeles w towarzystwie członka gangu Eddiego i przykuwa uwagę Poli Dickens.