Dwa lata później Makoto wychodzi z więzienia i zaczyna uczciwą pracę jako mechanik. Laurent i inni wracają do mokrej roboty w Las Vegas.