We Francji Makoto pracuje w japońskiej restauracji i próbuje bez pomocy Laurenta zaplanować akcję przeciwko nadętemu Anglikowi, który terroryzuje mieszkańców.