Izzie chce pomóc George'owi pokonać jego nieśmiałość. Zachęca go, aby zaprosił Meredith na randkę. Do szpitala trafia pacjentka z olbrzymim guzem w klatce piersiowej. Zarówno stażyści, jak i lekarze starają się ulżyć jej w cierpieniu. Meredith i Derek zaczynają obawiać się o swoje posady, ponieważ doktor Bailey dowiedziała się o ich romansie. Coś zaczyna dziać się również między Cristiną a doktorem Burke'em.