Le père de Georges arrive à l'hôpital : il a un problème cardiaque nécessitant une intervention chirurgicale lourde. George décide de confier cette opération au docteur Burke, mais il n'est pas au courant de ses tremblements. Preston commence alors à douter de ses capacités, malgré les encouragements de Cristina, qui pense qu'ils sont capables de gérer cette intervention, comme les précédentes. Meredith et Derek forment à nouveau un couple et décident de travailler en bonne entente avec Addison.
"Casualty" to nie tylko serial telewizyjny, ale prawdziwa podróż przez skomplikowane losy ludzi pracujących na pierwszej linii frontu medycyny ratunkowej. Sezon 1 tego legendarnego brytyjskiego serialu wciąga widza już od pierwszego odcinka, oferując mieszankę dramatycznych sytuacji medycznych oraz osobistych historii bohaterów. Dla fanów medycznych dramatów, takich jak "Holby City", "Grey's Anatomy" czy "Chicago Med", "Casualty" to pozycja obowiązkowa.
W centrum wydarzeń znajduje się szpital Holby City, gdzie codziennie rozgrywają się walki o życie pacjentów. To tutaj Ewart Plimmer staje przed wyzwaniem udowodnienia wartości placówki w ciągu sześciu miesięcy. Już pierwszy odcinek przynosi niesamowite emocje – Kuba Trzcinski zamienia się w detektywa po tragedii na nabrzeżu, a Charlie Fairhead musi zmierzyć się z trudnym zadaniem naprawienia relacji z Ambulance Man Andrew Pontingiem.
Każdy kolejny epizod przynosi nowe wyzwania dla zespołu lekarzy i pielęgniarek. Dr Baz Samuels często ściera się z Charliem Fairheadem, a Nurse Megan Roach nieustannie dba o dyscyplinę wśród personelu. W drugim odcinku Clive King staje przed trudnym zadaniem rozwiązania rodzinnych konfliktów dwóch przyrodnich sióstr. Te skomplikowane relacje międzyludzkie ukazują głębokość postaci i ich rozwój w trakcie sezonu.