Angelina, z którą Eddie miał przelotny romans, broniąc się przed gwałtem, morduje mężczyznę. Jego szef zmusza więc szantażem Angelinę, by przyjęła zlecenie, którego podjął się zabity. Kobieta ze zdziwieniem odkrywa, że jej zadaniem jest zamordowanie Eddie'ego. Nick zrobi wszystko, żeby ochronić przyjaciela. Do kapitana Renarda przyjeżdża stara znajoma z rodziny królewskiej.